擎画寰球 合链共荣！拉丁美洲代表团一行到访taptap点点登录app肥多多
近日，拉丁美洲代表团一行到访taptap点点登录app肥多多进行访问交流。代表团成员涵盖工商界重要代表，包括中国拉丁美洲国际集团总裁Néstor Fernando Andrades、集团顾问Obdulfo Rodolfo De Liberto，内文卡数字公司首席执行官Mariano Andrés Epele与执行董事Patricio Nicolás Epele，南方共同市场与美洲商会阿根廷区总干事Francisco Andrés Epele等。随同到访的中方人员有中东辽宁总商会会长王劲松、秘书长鞠一宁、副秘书长李志强，中国软件行业协会投资专委会理事李伦等。
Recientemente, una delegación de América Latina fue invitada a visitar FDD de Beijing United Information Technology, S.A.C. (IBI Group) para intercambios. Los miembros de la delegación incluyeron representantes importantes del sector industrial y comercial, como Néstor Fernando Andrades, Presidente del Grupo Internacional China-América Latina; Obdulfo Rodolfo De Liberto, Asesor del Grupo; Mariano Andrés Epele, CEO de Nevenka Digital, y Patricio Nicolás Epele, Director Ejecutivo; Francisco Andrés Epele, Director General de Argentina del Mercosur y Cámara de Comercio de las Américas, entre otros. El acompañamiento chino incluyó a Wang Jinsong, Presidente de la Cámara de Comercio General de Liaoning para Medio Oriente; Ju Yining, Secretario General; Li Zhiqiang, Subsecretario General; y Li Lun, Director del Comité de Inversiones de la Asociación China de la Industria del Software.
肥多多对本次访问高度重视，济南运营中心总经理崔德旺、淄博运营中心总经理侯勇，以及战略发展部总监徐策、跨境商务部总监张怡、运营部总监冯博、淄博运营中心业务经理张瑾妹等共同参与接待。
FDD otorgó gran importancia a esta visita. Participaron en la recepción Bill Cui, Gerente General del Centro Operativo de Jinan; Rafael, Gerente General del Centro Operativo de Zibo; Xu Ce, Director de Desarrollo Estratégico; Zhang Yi, Director de Comercio Transfronterizo; Feng Bo, Director de Operaciones; Luna Zhang, Gerente de Negocios del Centro Operativo de Zibo.
来访一行首先参观了数字经济展厅、数实结合体验馆，深入了解了taptap点点登录app及多多平台的运营模式、产业带跨境运营策略及taptap冰球云的技术应用和实践策略。
La delegación visitó primero la sala de exhibición de economía digital y el pabellón de experiencia de integración digital-real, conociendo a fondo el modelo operativo de IBI Group y la plataforma DuoDuo, las estrategias de operación transfronteriza de clusters industriales, y las aplicaciones técnicas y estrategias prácticas de Guolian Cloud.
座谈会上，双方围绕“数字全球国际会客厅”平台共建、农业产业链跨境合作等议题进行了深入且富有成效的交流。
En la reunión, ambas partes mantuvieron intercambios profundos y fructíferos sobre la construcción conjunta de la plataforma "Salón de Recepción Internacional Digital Global" y la cooperación transfronteriza en la cadena de la industria agrícola.
崔德旺在座谈中首先代表公司对拉美代表团的到访表示热烈欢迎，并围绕《肥多多全球农资产业平台：构建出海新格局》进行了主题分享。崔德旺表示，肥多多始终致力于以数字技术重塑农资产业链价值，通过构建"数字全球国际会客厅"等创新平台，积极搭建中国与全球农业市场的合作桥梁。他强调，公司期待以此次交流为契机，与拉美各方深化在农业机械、农产品跨境贸易及数字供应链服务等领域的务实合作，共同构建开放、协同、高效的全球农资产业出海新生态。
Bill Cui, en la reunión, dio la más cordial bienvenida a la delegación latinoamericana en nombre de la empresa y compartió una presentación temática sobre "La Plataforma Global de la Industria de Insumos Agrícolas de FDD: Construyendo una Nueva Estructura para la Internacionalización". Bill Cui expresó que FDD siempre se ha dedicado a remodelar el valor de la cadena de la industria de insumos agrícolas mediante tecnología digital, construyendo activamente puentes de cooperación entre China y el mercado agrícola global a través de plataformas innovadoras como el "Salón de Recepción Internacional Digital Global". Él enfatizó que la empresa espera tomar este intercambio como una oportunidad para profundizar la cooperación práctica con las partes latinoamericanas en áreas como maquinaria agrícola, comercio transfronterizo de productos agrícolas y servicios de cadena de suministro digital, construyendo conjuntamente un nuevo ecosistema global abierto, colaborativo y eficiente para la industria de insumos agrícolas que se expande internacionalmente.
Néstor Fernando Andrades 表示：“此次访问令人印象深刻，肥多多在产业互联网与数字经济领域的深度布局，为我们展示了全新的合作图景。我们高度重视与肥多多在农业全链条领域的合作潜力，包括大宗农产品跨境贸易、农业机械技术引进与数字化供应链服务等。我们期待以此次交流为起点，共同推动拉美优质农业资源与中国广阔市场的高效对接，构建可持续的跨境农业合作生态。”
Néstor Fernando Andrades declaró: "Esta visita ha sido impresionante. La profunda disposición de Feiduo Duo en el campo de la internet industrial y la economía digital nos ha mostrado un panorama completamente nuevo de cooperación. Valoramos altamente el potencial de cooperación con Feiduo Duo en toda la cadena agrícola, incluyendo el comercio transfronterizo de productos agrícolas a granel, la introducción de tecnología de maquinaria agrícola y los servicios de cadena de suministro digital. Esperamos que este intercambio sea el punto de partida para promover conjuntamente la conexión eficiente entre los recursos agrícolas de alta calidad de América Latina y el vasto mercado chino, construyendo un ecosistema sostenible de cooperación agrícola transfronteriza."
王劲松在谈及“数字全球国际会客厅”项目时指出：“中东辽宁总商会与肥多多联合打造的‘数字全球国际会客厅’，旨在构建一个汇聚全球资源、促进双向投资与贸易的高端服务平台。此次拉美代表团的到访，正是这一平台桥梁作用的生动体现。我们愿充分发挥商会的纽带功能，积极推动拉美与中国的资源联动，通过肥多多的数字平台优势，将‘数字全球国际会客厅’真正建设成为全球产业合作的价值高地。”
Wang Jinsong, al referirse al proyecto "Salón Internacional Digital Global", señaló: "El 'Salón Internacional Digital Global', creado conjuntamente por la Cámara de Comercio de Liaoning para Medio Oriente y Feiduo Duo, tiene como objetivo construir una plataforma de servicios de alta gama que reúna recursos globales y promueva la inversión y el comercio bidireccional. La visita de la delegación latinoamericana es una manifestación vívida del papel de puente de esta plataforma. Estamos dispuestos a aprovechar plenamente la función de nexo de la cámara de comercio, promover activamente la interconexión de recursos entre América Latina y China, y, mediante las ventajas de la plataforma digital de Feiduo Duo, construir el 'Salón Internacional Digital Global' como un centro de valor para la cooperación industrial global."
会后，在各方代表的共同见证下，肥多多分别与中东辽宁总商会、中国拉丁美洲国际集团、内文卡数字公司、南方共同市场签署了系列合作意向书。这一实质性举措标志着各方合作关系的正式确立，为后续在“数字全球国际会客厅”平台共建、农业产业链整合、数字技术应用等领域的深入协作奠定了坚实基础，开启了资源共享、优势互补的共赢新篇章。
Después de la reunión, y con el testimonio conjunto de los representantes de todas las partes, FDD firmó una serie de cartas de intención de cooperación con la Cámara de Comercio de Liaoning para Medio Oriente, el Grupo Internacional China-América Latina, la empresa digital Nevenka y el Mercado Común del Sur. Esta medida sustancial marca el establecimiento formal de las relaciones de cooperación entre las partes, sentando una base sólida para una colaboración profunda posterior en áreas como la construcción conjunta de la plataforma del 'Salón Internacional Digital Global', la integración de la cadena de suministro agrícola y la aplicación de tecnología digital, inaugurando un nuevo capítulo de beneficio mutuo basado en el intercambio de recursos y la complementariedad de ventajas.
